因?yàn)?/c>他穿了一件那么奇怪的衣服。
Therefore, a child's efforts should never be satirized even if you are attempting to make fun of him.
因此即使你試圖跟他開(kāi)玩笑，你也永遠(yuǎn)不能諷刺他的努力。
Soon his political opponents began to make fun of him. They called him, Great Scott.
不久他的政治對(duì)手開(kāi)始嘲笑他，稱(chēng)其為偉大的斯科特（GreatScott）。
Sometimes teammates try to make fun of him, he says, but he doesn't respond. 'You learn to ignore it. '
有時(shí)候隊(duì)員們會(huì)取笑他，但他不予理會(huì)。“你得學(xué)會(huì)忽略別人的看法。”基里連科說(shuō)道。
some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!
我們有些同事老是拿他開(kāi)玩笑。怪不得他會(huì)缺乏自尊心。這真是不應(yīng)該！
What are the features that you know about true love? Will he make fun of you if he loves you?
你所了解的真愛(ài)是什么樣的呢？如果他愛(ài)你的話(huà)，他會(huì)取笑你嗎？
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
瑪麗看到孩子們在取笑那位殘廢的女孩時(shí)，勃然大怒。
Your beauty doesn't affect me in the slightest, and I'm even comfortable enough to make fun of you in a playful way.
你的美麗沒(méi)有絲毫影響我，我什至舒適足以讓一個(gè)好玩的方式在你的樂(lè)趣。
You see it out there with everything else, and you see how it stands, and how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你能看到，它（聲譽(yù)）就在那兒，和一切別的東西一起，你能看到，它是怎樣豎起來(lái)的，怎樣持續(xù)地，人們又是怎以取消它或崇拜它的。
As soon as they sat down beside a boy , they started to make fun of him.
他們剛在一男孩身邊坐下來(lái)，就開(kāi)始那他開(kāi)玩笑。
You ought not to make fun of him. He is not the one you laugh at but learn from.
你本不應(yīng)該取笑他的。他不是你嘲笑是熱恰恰是你應(yīng)該學(xué)習(xí)的一個(gè)人。
Later this custom has continued down to become the children do not make fun of generous family joke.
后來(lái)這習(xí)俗一直延續(xù)下來(lái)，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。
It wasn't nice of you to make fun of your little brother , take it back and never do it again .
我很討厭你取笑你弟弟，你應(yīng)該道歉而且以后別再這么做。
He would make fun of her, and all of his friends would laugh in her face.
他會(huì)尋她開(kāi)心，而且他所有朋友也會(huì)當(dāng)面嘲笑她。
It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?
我逼著她一路走下去是在冒險(xiǎn)——要是某個(gè)刻薄的中學(xué)生確實(shí)取笑女兒的付出該怎么辦？
He thinks it's clever to make fun of people.
他覺(jué)得拿別人開(kāi)玩笑顯得聰明。
Usually one or two green youngsters would have cracked some joke to make fun of such a customer, but today none of them said a word.
在平日，總會(huì)有一兩個(gè)不很懂事的少年，找幾句俏皮話(huà)來(lái)拿這樣的茶客取取笑，今天沒(méi)有一個(gè)出聲的。
So, when Jesus entered Jerusalem on a donkey, the Romans would make fun of him, but the Jews clearly understood this symbol.
所以，當(dāng)耶穌騎在驢子背上進(jìn)入耶路撒冷的時(shí)候，或許羅馬人會(huì)因此捉狹祂，但猶太人對(duì)這當(dāng)中所象徵的意涵再清楚不過(guò)。
have fun, just for fun or make fun of. The children are having so much fun. I do not want to call them inside.
孩子們正玩的開(kāi)心呢，我不想叫他們進(jìn)來(lái)。
Don't make fun of him when he makes a mistake.
他反錯(cuò)誤時(shí)不要嘲笑他。
He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.
盡管他展現(xiàn)出自信和專(zhuān)業(yè)精神，但是為人卻謙遜而低調(diào)，時(shí)常自嘲。
Don't make fun of him. He may be stupid, but he's my boss.
別嘲笑他了，他也許很笨，但他始終是我老板。
You should never at any time make fun of or make any rude or impolite comments to any other players, coach, official or spectator.
不準(zhǔn)在任何時(shí)候對(duì)其他球員、教練、官員或者觀眾作出嘲笑、粗魯或不禮貌的動(dòng)作。
This matters to me because it's my job (or one of my jobs) to make fun of people, and to protect myself, it has to be from my own people.
由于我的工作就是為了讓人們快樂(lè)，所以這個(gè)問(wèn)題對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。而且為了保護(hù)我自己，這些話(huà)題也必須從我自己人這來(lái)。
The problem is that some of our workers like to make fun of him.
問(wèn)題是，我們有些同事老是拿他開(kāi)玩笑。
People often make fun of him because of his strange.
由于他的古怪口音，人們常跟他開(kāi)玩笑。
We all make fun of him behind his back, of course.
當(dāng)然我們背后都嘲笑他。
The only difference between sex and death is, with death you can do it alone and nobody's going to make fun of you.
WoodyAllen死亡與性的最大分別是死亡可以單獨(dú)地進(jìn)行，和沒(méi)有人會(huì)取笑你。
Making fun A woman is going to ride the motorcycle with two men picking up, attracting other men to make fun of them.
《調(diào)侃》女孩騎著摩托車(chē)搭載了兩個(gè)大男人，引來(lái)邊上其他男子的調(diào)侃。
They don't make fun of you or laugh at you. They help you, share things with you never boss you around.
他們會(huì)跟你說(shuō)真話(huà)，不會(huì)取笑你，他們會(huì)幫助你，與你分享事情并且不會(huì)在你身邊煩你。
The other children always make fun of him because he is fat.
別的孩子常因他肥胖而取笑他。
James never has been able to make fun of himself, and he needed a Nike campaign to do it for him.
詹姆斯從來(lái)不是那種拿自己“開(kāi)玩笑”的人，所以才用耐克廣告為自己“辯論”。
I can't get along with him, he likes to make fun of me.
我不能同他相處，他喜歡取笑我。
Another form of English humor is sarcasm, in which the speaker makes a comment to make fun of a situation or others.
另一種英式幽默是諷刺，也就是說(shuō)話(huà)者會(huì)說(shuō)些話(huà)以調(diào)侃某個(gè)狀況或他人。
If I had a deformed face, you would not make fun of my face.
如果我有一張殘缺變形的臉，你們不會(huì)取笑我的臉。
"Sometimes they make fun of you. They ask if you want water, and if you say yes they bring it, but then the interrogator drinks it. "
“有時(shí)候他們拿我取樂(lè)。他們問(wèn)我想不想喝水，如果我說(shuō)想，審問(wèn)者就拿水來(lái)，然后自己喝掉。”
英 
